Enough Violence – باراكا من العنف

Le  18 Juillet 2016 , la première chambre du parlement Marocain à  adopté le projet de Loi 103.13 sur les violences faites aux Femmes. Cette loi qui ne rend pas justice aux Femmes Marocaines , donnant  une légitimité au viol conjugal entre autres à été voté par 8 individus d’un total de 44 parlementaires qui n’ont même pas assisté à la session , et ont par ailleurs trahi la confiance des Marocaines et Marocains ayant votés pour eux/elles . Nous , Femmes et Hommes du Maroc , avons décidé-e-s de ne plus garder le silence , nous avons décidé-e-s de parler , de poursuivre , de comptabiliser . Nous avons décidé-e-s de nous Unir ! نهار 18 فشهر 7،  البرلمان المغربي، فلغرفة ديالو لولا أقر مشروع القانون 103.13 المتعلق بمناهضة العنف ضد النساء. هاد القانون لي متينصفش العيالات دلمغرب، لي تايزيد يشرع فالعنف  و يسامح الاغتصاب الزوجي و زيد و زيد… صوتو عليه 8 دناس من أصل 44 برلماني و برلمانية لي مجاوش للجلسة و خانو  الأصوات لي عطاوهم المغاربة و المغربيات خلال الانتخابات. حنايا نساء و رجال المغرب قررنا منبقاوش ساكتات و ساكتين . قررنا نهضرو . نتابعو و نحاسبو . قررنا نتحدو! On the 18th of July 2016 , the First chamber of the Moroccan parliamant adopted the law project 103.13 related to Violence against women . This Law which does not give justice to Moroccan  women , this law legitimizing marital rape amongst others was voted by 8 individuals from a total of 44 deputies who did not even attend the session , and therefore betrayed the trust put in them  through the votes of Moroccan Women and Men during the past elections  . We , Women and Men of Morocco decided to no longer remain silence , we decided to speak up , to pursue , to ask for respect ! We decided to Unite .